-
1 фондовая операция
1) Economy: equity transaction, fund exchange operation, fund transaction, stock market transaction, stock exchange transaction2) Finances: forward transaction3) Banking: stock exchange dealing4) Business: stock-exchange transaction -
2 операция с акционерным капиталом
Banking: equity transactionУниверсальный русско-английский словарь > операция с акционерным капиталом
-
3 сделка по прямому частному инвестированию
Investment: private equity transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка по прямому частному инвестированию
-
4 сделка с (фондовыми) акциями
Finances: equity transaction (т.е. с акциями, который выходят на фондовый рынок)Универсальный русско-английский словарь > сделка с (фондовыми) акциями
-
5 сделка с акциями
Finances: (фондовыми) equity transaction (т.е. с акциями, который выходят на фондовый рынок) -
6 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
7 проводка
запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учета ledger equipment оборудование; счет "Оборудование" equity капитал (также (owners' equity) - (собственный капитал)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > проводка
-
8 акционная форвардная сделка
Finances: equity forward transactionУниверсальный русско-английский словарь > акционная форвардная сделка
-
9 сделка с расчётом долевыми инструментами/сделка с выплатами долевыми инструментами
Audit: equity-settled transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с расчётом долевыми инструментами/сделка с выплатами долевыми инструментами
-
10 учёт операций с собственным и привлечённым капиталом
Accounting: accounting for equity and dept transactionУниверсальный русско-английский словарь > учёт операций с собственным и привлечённым капиталом
См. также в других словарях:
Equity stripping — Equity stripping, also known as equity skimming or foreclosure rescue, is any of various predatory real estate practices aimed at vulnerable, often low income, homeowners facing foreclosure in the United States. Often considered a form of… … Wikipedia
Equity investment — generally refers to the buying and holding of shares of stock on a stock market by individuals and funds in anticipation of income from dividends and capital gain as the value of the stock rises. It also sometimes refers to the acquisition of… … Wikipedia
equity commitment letter — USA In leveraged buyouts (LBOs) by private equity firms, a letter agreement entered into between the private equity fund and the acquisition vehicle formed to finance the acquisition of a portfolio company. In the equity commitment letter, the… … Law dictionary
equity instrument — ➔ instrument * * * equity instrument UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► a share in a company, rather than another form of investment such as a bond: »The transaction can be settled in cash or by issuing equity instruments. → Compare FINANCIAL … Financial and business terms
Equity co-investment — An equity co investment (or co investment) is a minority investment, made directly into an operating company, alongside a financial sponsor or other private equity investor, in a leveraged buyout, recapitalization or growth capital transaction.… … Wikipedia
Equity swap — An equity swap is a swap where a set of future cash flows are exchanged between two counterparties. The two cash flows are usually referred to as legs . One of these cash flow streams can be pegged to floating rate of interest or pay a fixed rate … Wikipedia
Equity (law) — The Court of Chancery, London, in the early 19th century Equity is the name given to the set of legal principles, in jurisdictions following the English common law tradition, that supplement strict rules of law where their application would… … Wikipedia
Equity (finance) — For equity securities, see Stock. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
Equity premium puzzle — The equity premium puzzle is a term coined by economists Rajnish Mehra and Edward C. Prescott. It is based on the observation that in order to reconcile the much higher return on equity stock compared to government bonds in the United States,… … Wikipedia
Equity swap — Produits dérivés financiers Produits fermes Forwards (Contrat de gré à gré) Futures (Contrat à terme) Swaps (Échange financier) Produits optionnels Options et Warrants Credit default swap (couvertures de défaillance) … Wikipédia en Français
Equity Issuance — In financial markets, an Equity Issuance is the sale of new equity or stocks by a firm to investors. Equity Issuance can involve a private sale, in which the transaction between investors and the firm takes place directly, or publicly, in which… … Wikipedia